USA starts blackmailing Russia over Syria

por Viktor Tivov

Here we go, not only has it gotten to the point that there have been allegations of Moscow, they say, of being a Damascus accomplice in their use of chemical weapons against insurgents and civilians, but now it’s gone as far as blackmailing Russia with the possibility of sanctions against the largest Russian banks, and this is predominantly done by the government. As they say, all’s fair in love and war! But this is just going too far!

It seems that, from intensively thinking of how to get themselves out of a bind, which Washington has brought upon itself through Obama’s menacing and peremptory threats calling for air strike on Syria, some people on Capitol Hill have “lost their marbles”. Although, one cannot discount the possibility that the White House is behind this move, trying to twist Russia’s arm or, at the very least, test her “resilience”.

Consequently, four American senators, two democrats and two republicans, appealed to the American government to impose sanctions against a few large Russian banks, such as Gazprombank, VTB and VEB. The reason for this, in the senators’ opinion, is that the banks, they say, finance the activities of the Syrian government. According to the senators’ letter to the State Treasury, VEB handles payments for the delivery of S-300 missile batteries to Syria, Gazprombank provides a financial channel to pay for supplies of Syrian oil and VTB holds assets of the president Bashar al-Assad. The letter addressed to the Finance Minister Jacob Lew was signed by senator-democrats Richard Blumenthal (Connecticut) and Jeanne Shaheen (New Hampshire), and the republicans John Cornyn (Texas) and Kelly Ayotte (New Hampshire).

“According to numerous reports, banks such as VTB, Vneshekonombank, and Gazprombank are carrying on ‘business as usual’ with Syria, and have repeatedly undermined American, European Union, and United Nations sanctions. Veneshekonombank’s facilitating Syrian payments for S-300 missile batteries, VTB’s holding President Assad’s personal funds, and Gazprombank’s making payments for crude oil,” states the letter. In the senators’ opinion, the assistance of Russian banks is helping the Syrian government buy weapons and continue the civil war. “In our view, these institutions are complicit in prolonging the brutal conflict in Syria and should be barred from the U.S. financial system,” state the American legislators.

Senator Blumenthal clarified to the Politico newspaper, “We can freeze their assets. We can stop them from doing business in the United States, prevent their employees from traveling here.” The Treasury representative did not comment on the senators’ letter but he noted that Washington has already imposed sanctions to pressure the Syrian government.

“The senators are misleading the American public, our bank does not hold any assets for the Syrian government,” VTB commented to the press. “No one from the States came to us for information, so we believe that this initiative is simply an attempt to further dramatize the situation and to disrupt the upcoming Syrian peace process.” VEB has told the media that, historically, VEB has acted as a government bank, in part dealing with Russia’s external debt, which includes their accounts with Damascus. The bank does not conduct any other commercial operations with the Syrian Central Bank, its government or other government-controlled organizations. All VEB operations are done strictly in accordance with the sanctions against Syria approved by the European Union and UN. Russian experts cannot fathom how one would impose these sanctions in the first place.

“Four senators are not the whole Senate,” said Pavel Nefidov, General Director of the Financial and Banking Council of CIS. “What is most important here is that Russian banks are operating within international agreements. From a legal standpoint, there is nothing illegal in keeping Syrian assets in Russian banks.” Nevertheless, Nefidov thinks that the US threats are very unpleasant for Russia. The threats, by the way, undermine New York’s status as an international financial center; because this begs the question of to what extent it obeys international standards and not the interests of political tendencies within the country. “One cannot just impose sanctions, it goes against international regulations,” said Akhmat Glashev, an advisor on criminal law at the law firm Yegorov, Puginsky, Afanasiev and Partners. “Banks would have full rights to sue. To impose sanctions, one would first have to prove that Russian financial institutions financed terrorism, human trafficking or some other illegal activity. However, co-operating with Syria within legal agreements is a completely normal process.” Incidentally, the attorney reminds us, Washington also has trade and economic agreements with Damascus, and they continue to be valid.

However, even if sanctions were imposed, it would not likely cause a significant blow to Russian banks. “The inconvenience would be in the additional costs, because it would be necessary to transfer a portion of the dollar accounts from American correspondent accounts to financial institutions in other countries. Our banks would then work through Europe, Singapore or Hong Kong, which would cause America to lose a large chunk of financial operations,” Nefidov clarified.

The senators, and those backing them, forgot one thing. Russia is a fairly self-sufficient country. And it has long been on the path towards depending on the currency basket in its accounts abroad. In offering such foolish measures, Washington is shooting itself in the foot. After all, it is not difficult for Moscow and the largest Russian banks to convert to the euro, the Yuan or some other international currency, or just hold their accounts with other nations altogether. Thus, if the dollar’s operations shrink on the territory of a space as large as Russia, then the loss, along with its international reputation, would be entirely on side of the States and its federal reserves.

The allegations of the “senator-initiators” are laughable. Russia has not cut its trade and economic ties with Syria, and it does not participate in certain collective measures to economically force Syria to capitulate. All Russian military supplies to Damascus are absolutely legal, whereas arming the insurgents, which is being done by the CIA, contradicts international regulations. And it still needs to be determined where these weapons are actually ending up. Perhaps, they are going directly to the Dzhabhat en-Nusra insurgents, that is, Al-Qaeda affiliates. This is punishable with sanctions according to international conventions, which were passed, among others, with the active participation of Washington, to deal with sponsors of international terrorism. The senators need to first sort things out on their own soil, and then remember that when in Rome…

Blackmail is blackmail, simple as that. But such cheap tricks won’t work with Russia. You’ve chosen the wrong enemy, senator sirs and madams!

Falseando el informe de la ONU sobre las armas químicas

En alguna parte hay cordura

Pero lo de la ONU y sus secuaces no tiene nombre. Quieren la guerra al precio que sea.
No sé si Putin se dejará, o si la prensa atlantista doblegará a la opinión pública.
He aquí otra vuelta de tuerca sobre el informe de la ONU. 5 grandes mentiras inventadas:


As predicted days before the UN’s Syrian chemical weapons report was made public, the West has begun spinning the findings to bolster their faltering narrative regarding alleged chemical weapon attacks on August 21, 2013 in eastern Damascus, Syria. The goal of course, is to continue demonizing the Syrian government while simultaneously sabotaging a recent Syrian-Russian deal to have Syria’s chemical weapon stockpiles verified and disarmed by independent observers.


Image: 107mm rocket shells frequently used by terrorists operating within and along Syria’s borders. They are similar in configuration and function to those identified by the UN at sites investigated after the alleged August 21, 2013 Damascus, Syria chemical weapons attack, only smaller.
….


A barrage of suspiciously worded headlines attempt to link in the mind of unobservant readers the UN’s “confirmation” of chemical weapons use in Syria and Western claims that it was the Syrian government who used them. Additionally, the US, British, and French governments have quickly assembled a list of fabrications designed to spin the UN report to bolster their still-unsubstantiated accusations against the Syrian government.

The BBC’s article, “US and UK insist UN chemicals report ‘blames Syria’,” again states unequivocally, [emphasis added]:


The UN report did not attribute blame for the attack, as that was not part of its remit.

However, that did not stop UK Foreign Secretary William Hague who claimed:


From the wealth of technical detail in the report – including on the scale of the attack, the consistency of sample test results from separate laboratories, witness statements, and information on the munitions used and their trajectories – it is abundantly clear that the Syrian regime is the only party that could have been responsible.

And US ambassador to the UN Samantha Power who stated:


The technical details of the UN report make clear that only the regime could have carried out this large-scale chemical weapons attack.

French Foreign Minister Laurent Fabius is also quoted as saying:


When you look at the findings carefully, the quantities of toxic gas used, the complexity of the mixes, the nature, and the trajectory of the carriers, it leaves absolutely no doubt as to the origin of the attack.

The Washington Post went one step further, and perhaps foolishly, laid out a detailed explanation of each fabrication the West is using to spin the latest UN report. In an article titled, “The U.N. chemical weapons report is pretty damning for Assad,” 5 points are made and explained as to why the UN report “points” to the Syrian government.


1. Chemical weapons were delivered with munitions not used by rebels:

This claim includes referencing “Syria watcher” Eliot Higgins also known as “Brown Moses,” a UK-based armchair observer of the Syrian crisis who has been documenting weapons used throughout the conflict on his blog.

While Higgins explains these particularly larger diameter rockets (140mm and 330mm) have not been seen (by him) in the hands of terrorists operating within and along Syria’s borders, older posts of his show rockets similar in construction and operation, but smaller, most certainly in the hands of the militants.

The Washington Post contends that somehow these larger rockets require “technology” the militants have no access to. This is categorically false. A rocket is launched from a simple tube, and the only additional technology terrorists may have required for the larger rockets would have been a truck to mount them on. For an armed front fielding stolen tanks, finding trucks to mount large metal tubes upon would seem a rather elementary task – especially to carry out a staged attack that would justify foreign intervention and salvage their faltering offensive.

2. The sarin was fired from a regime-controlled area: The Washington Post contends that:

The report concludes that the shells came from the northwest of the targeted neighborhood. That area was and is controlled by Syrian regime forces and is awfully close to a Syrian military base. If the shells had been fired by Syrian rebels, they likely would have come from the rebel-held southeast.

What the Washington Post fails to mention is the “limitations” the UN team itself put on the credibility of their findings. On page 18 of the report (22 of the .pdf), the UN states [emphasis added]:


The time necessary to conduct a detailed survey of both locations as well as take samples was very limited. The sites have been well travelled by other individuals both before and during the investigation. Fragments and other possible evidence have clearly been handled/moved prior to the arrival of the investigation team.

It should also be noted that militants still controlled the area after the alleged attack and up to and including during the investigation by UN personnel. Any tampering or planting of evidence would have been carried out by “opposition” members – and surely the Syrian government would not point rockets in directions that would implicate themselves.

3. Chemical analysis suggests sarin likely came from controlled supply:

The Washington Post claims:

The U.N. investigators analyzed 30 samples, which they found contained not just sarin but also “relevant chemicals, such as stabilizers.” That suggests that the chemical weapons were taken from a controlled storage environment, where they could have been processed for use by troops trained in their use.

Only, any staged attack would also need to utilize stabilized chemical weapons and personnel trained in their use. From stockpiles looted in Libya, to chemical arms covertly transferred from the US, UK, or Israel, through Saudi Arabia or Qatar, there is no short supply of possible sources.

Regarding “rebels” lacking the necessary training to handle chemical weapons – US policy has seen to it that not only did they receive the necessary training, but Western defense contractors specializing in chemical warfare are reported to be on the ground with militants inside Syria. CNN reported in their 2012 article, “Sources: U.S. helping underwrite Syrian rebel training on securing chemical weapons,” that:


The United States and some European allies are using defense contractors to train Syrian rebels on how to secure chemical weapons stockpiles in Syria, a senior U.S. official and several senior diplomats told CNN Sunday.


The training, which is taking place in Jordan and Turkey, involves how to monitor and secure stockpiles and handle weapons sites and materials, according to the sources. Some of the contractors are on the ground in Syria working with the rebels to monitor some of the sites, according to one of the officials.

4. Cyrillic characters on the sides of the shells: The Washington Post claims:


The Russian lettering on the artillery rounds strongly suggests they were Russian-manufactured. Russia is a major supplier of arms to the Syrian government, of course, but more to the point they are not a direct or indirect supplier of arms to the rebels.

The Washington Post’s logic fails even at face value. Terrorists operating inside of Syria also possess rifles and even tanks of Russian origin – stolen or acquired through a large network of illicit arms constructed by NATO and its regional allies to perpetuate the conflict.

Additionally, had the attacks been staged by terrorists or their Western backers, particularly attacks whose fallout sought to elicit such a profound geopolitical shift in the West’s favor, it would be assumed some time would be invested in making them appear to have originated from the Syrian government. The use of chemical weapons on a militant location by the militants themselves would constitute a “false flag” attack, which by definition would require some sort of incriminating markings or evidence to accompany the weapons used in the barrage.

5. The UN Secretary General’s comments on the report: 

The Washington Post itself admits the tenuous nature of this final point, stating:

“This is perhaps the most circumstantial case at all, but it’s difficult to ignore the apparent subtext in Secretary General Ban Ki-moon’s news conference discussing the report…”

That the Washington Post, and the interests driving its editorial board, could not even produce 5 reasonably convincing arguments as to why the UN report somehow implicates the Syrian government casts doubt on claims regarding the “wealth of technical detail” pointing in President Bashar al-Assad’s direction.

The UN report confirms that chemical weapons were used, a point that was not contended by either side of the conflict, before or after the UN investigation began. What the West is attempting to now do, is retrench its narrative behind the report and once again create a baseless justification for continued belligerence against Syria, both covert and as a matter of official foreign policy.- See more at: http://www.globalresearch.ca/five-lies-invented-to-spin-un-report-on-syrian-chemical-weapons-attack/5350111?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=five-lies-invented-to-spin-un-report-on-syrian-chemical-weapons-attack#sthash.firzdX0g.dpuf

Hermana siria Agnes Maryam: el informe demoledor que desmonta toda la propaganda

Ya dije que no colaba, ya dije que era propaganda habitual, y también dije que esto olía a rata.
Los ataques químicos y el montaje mediático al descubierto en este muy detallado y analítico informe.

Estas son las pruebas secretas que tiene Obama?
Esto es lo que dice Kerry que es irrefutable?

Nota: las imágenes son duras de ver. Están probablemente matando a la gente mientras ruedan.
Pero en eso se basan los terroristas: en aterrorizar al mundo con imágenes duras, para sensibilizar a la gente de su mensaje.

El informe completo está aquí.

La Jungla, de Adrian Salbuchi

La jungla es más que un libro, debería ser la "televisión" de más de uno.
Hablando del nuevo orden mundial, aquí os dejo un párrafo de su libro.

Objetivos clave
Estos think tanks o bancos de cerebros, como se los suele denominar, reúnen a los mejores hombres en sus respectivos campos, a condición de que estén clara e incondicionalmente alineados con las premisas básicas de sus objetivos políticos:

1. 1  la creación de un Gobierno Mundial privado;
   
2. 2  la erosión sistemática de las estructuras de todos los Estados-nación soberanos (aunque no
   en todos los casos de la misma manera ni al mismo tiempo);
   
3. 3  la estandarización sociocultural y erosión de los Valores tradicionales, según los paradigmas y doctrina promovida por la Internacional Socialdemócrata;
   
4. 4  la imposición de un sistema financiero y monetario globalizado sobre bases especulativo- usurarias;
   
5. 5  la administración de un sistema de guerra global que mantenga la cohesión de las masas a través del permanente azuzamiento contra algún “enemigo”, real o imaginario.
   

De manera que para comprender al mundo, bien vale la pena evaluar y analizar lo que hace, dice y propagan los miembros del CFR. Pues muchas de sus actividades no son secretas, sino meramente discretas. Cualquier persona que visite su sede en la residencial Park Avenue esquina calle 68 de la ciudad de Nueva York, como lo ha hecho el autor del presente Manual, podrá solicitar un ejemplar de su última Memoria Anual en la que figuran descripciones oficiales de sus actividades y la nómina completa de sus más de 4.500 miembros. De manera que la información está disponible y poco tiene de “conspirativo” o secreto.
Desde luego que está en nosotros tomarnos el trabajo de correlacionar toda esta información con otros datos y elementos referidos a esas mismas personas y organizaciones, e investigar la manera en que a lo largo del siglo pasado y el actual, el CFR - solo o en coordinación con otras organizaciones hermanadas - ha ejercido determinante influencia sobre la más amplia gama de corrientes ideológicas, eventos políticos, guerras, fenómenos de acción psicológica, crisis económicas y financieras, encumbramientos y defenestraciones de personalidades de alto relieve y en otros hechos impactantes, muchos seguramente inconfesables, que han marcado el rumbo de la humanidad en el último y tumultuoso siglo.
Pareciera que vivimos demasiado ocupados y fascinados como espectadores pasivos de los vertiginosos eventos y hechos que a diario se suceden en todo el mundo, lo que sirve para que nos ocupemos primordialmente en analizar los efectos de todos estos procesos en lugar de investigar los orígenes reales y concretos de las mismos. El éxito de este vasto ejercicio de acción psicológica colectiva – pues de eso se trata – depende de que los medios masivos de comunicación social cumplan el rol esencial de instrumentos que anulan la capacidad de pensamiento independiente y creativo de los individuos y los pueblos. 

Si estáis interesados en leer todo el libro, es grátis. Sí, hay cosas gratis en este mundo, y mejor, gratificantes.

Lanzadle un correo a ARsalbuchi arroba gemeil punto com y pedidselo. Yo ya lo tengo.

Son 122 páginas muy buenas para leer. Pero no sólo para leer, sino re-leer, y tenerlas siempre presentes para estar muy despiertos ante la historia que acontece y lo que nos están haciendo.

Se libera Maaloula, pero nadie lo dice

Símbolo del cristianismo antiguo de Siria, Maaloula es un precioso pueblo a unos 60Km de Damasco.
De Mayoría cristiana, aún hablan araméo allí.
Son unos pocos miles los que la habitan, pero aunque existan musulmanes todo se lleva con una normalidad sonrojan para otros.
Los símbolos cristianos, entre vírgenes y cruces, no molestan a nadie. Y nunca lo han hecho.

Pues bien, este pueblo fue atacado hace 11 días por los mercenarios de la CIA, Arabia Saudí, Qatar, y la OTAN.
Alguien dudaba que para los yihadistas los cristianos no dejan de ser los cruzados en su mentalidad pre-medieval?

Fue un escándalo, hasta el papa Paco se mojó.
Pero así es este mundo tan rápido y decrépito: hoy definitivamente el ejército sirio ha liberado la ciudad.
Lo intentó varias veces, pero había serios problemas.
Por un lado, el pueblo es un sitio histórico, y no podían bombardearlo y aniquilar así a todas las ratas, sin dañar los monumentos ni los sitios de culto.
Por otro estaba candente un ataque de EEUU por lo que no procedía a una concentración de tropas localizadas, y menos sabiendo que los terroristas habrían previamente avisado de todas las posiciones.
Dura decisión de abandonar un ataque prácticamente ganado, y dejar a un pueblo sin ayuda, pero así fue.


Hoy, hay 387 cadáveres de ratas en el pueblo. De los cuales 44 chechenos y 61 sirios. El resto está por identificar.
Los porcentajes cantan por sí solos: si esto es una guerra civil entre sirios, que venga Dios y lo firme.
Los cristianos locales han sido armados por el ejército y han combatido codo con codo.

Pero la cuestión que se plantea, es ¿porqué nadie en la prensa ha informado de este hecho?
Nadie celebra las victorias sirias. Eso sí, se menciona que ha habido más de mil muertos hoy en Siria.
Quién y cómo está contando las víctimas? Cómo es el desglose?
Alguien computa los terroristas por un lado, las fuerzas del gobierno y los civiles por otro?
Me temo que no. De hecho, entre Maaloula, y otros combates en Siria, la cifra de terroristas muertos se podría duplicar. Y si el dato general está "consolidado" con víctimas de combates previos, las víctimas que se imputan siempre al gobierno sirio, no dejarían de ser los mercenarios que han soltado de muchas cárceles para ir a hacer la yihad en Siria.

Casi 400 terroristas muertos en un pueblo de nada en Siria, pero las portadas de los diarios cubren a sangre y fuego 12 muertos en la capital del imperio.
Está claro qué es y qué no es noticia, y hacia dónde quieren llevar la atención de la gente.

Adrian Salbuchi: desde Argentina otro que lo ve claro ( 11/S y la tercera guerra mundial)

Por si alguien tenía dudas de que muchas ONGs como HRW están relacionadas con la CIA y el Sionismo

El CEO de HRW es Kennet Roth.
Dos cosas ya chirrían de entrada. Una es que una ONG se comporta como una empresa privada y tiene un CEO. Otra que Kennet Roth es un judío salido de Yale. Estará lleno de huesos y calaveras.

Con la guerra en Siria, parece que han tenifo a bien salir del armario más aún si cabe, y soltar el discurso imperialista, camuflado bajo la moderación de una ONG.
Un angelito no?
Pues mirad lo que hay, que ni siquiera, otro brazo propagandístico como la wiki esconde:

"Lieutenant Wells participated in a flight of two F-4D tactical fighters against a truck park concentration in Southeast Asia"

Eso es, un angelito volante. Los vuelos tácticos, ya se sabe a qué se dedicaban en esas guerras. Un veterano guerrero. Un POW, como el McCain? on un pacifista como Kerry?

Esto es una mera prueba para las almas cándidas de que todo es manipulable, y que no se fíen de lo que les venden. O por lo menos que no lo compren tan fácilmente.
Sus declaraciones son públicas, y en youtube hay unas cuantas perlas, pero aquí va la última en una entrevista a RT.
No os perdáis los detalles y la postura. Se supone que es una ONG, imparcial y sin ningún interés ni económico ni similar. Pues NO.

Human Rights Watch: "Un error de EE.UU. en Irak no significa que inventamos datos sobre Siria"

RT

Salvar vidas siempre ha sido un buen pretexto para desatar una guerra. Ahora EE.UU. planea un posible ataque 'de respuesta' contra Siria. El director ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, ha hablado sobre este tema con RT.
Posiblemente a los políticos estadounidenses les podrá persuadir la fórmula mágica de la campaña preelectoral de Obama 'Yes, we can' ('Sí que podemos'), pero una gran parte del mundo se inclina más a otra fórmula 'No causes daño'. ¿Cuál de estas dos fórmulas ayuda mejor a proteger los derechos humanos?

El director ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, ha discutido esta cuestión con RT.

-Si nuestros telespectadores entran en la página de Human Rights Watch, entre los materiales publicados durante las últimas semanas verán temas antiguos: Rusia, China, Zimbabue, Libia e incluso Israel, pero no verán ninguna crítica sobre los ataques que EE.UU. planea perpetrar contra Siria. ¿Esto significa que Human Rights Watch apoya estos ataques?

- Hemos publicado dos comunicados sobre esta cuestión. Nosotros no ocupamos ninguna posición. Nuestros comunicados muestran que nos preocupa la protección de la población civil. De momento nos preocupa que como resultado del uso de armas químicas en los suburbios de Damasco perecieron alrededor de 1.400 personas civiles, estamos preocupados por las decenas y hasta cientos de miles de civiles que han muerto durante el conflicto. Dos millones de personas se han convertido en refugiados.

-Sí, pero usted acaba de decir que trata de no apoyar a ninguna parte, aunque su última declaración sobre Siria, hecha a finales de agosto, decía que no intoxicar a los niños con gas es una norma básica humanitaria. Aquí no se puede discutir. La principal discrepancia radica en quién en realidad intoxicó a los niños con el gas. HRW se posiciona como una organización que defiende los derechos humanos universales, pero parece que ustedes ocupan el lado del Gobierno estadounidense, pensando que este ataque químico fue realizado por el Gobierno de Assad. ¿Por qué es así? Si HRW es realmente una organización internacional, ¿por qué no puede esperar al informe de la ONU, el principal órgano internacional, y luego decidir cuál debe ser la reacción?

- Tengo que señalar que HRW no representa intereses de ningún gobierno, representamos la verdad. Yo estaría alegre sinceramente si los inspectores de la ONU nos dijeran quién usó las armas químicas, pero esto no está en su poder. Ellos nos dirán cosas evidentes: que las armas químicas sí que fueron usadas, pero ya lo sabemos sin ellos. Hemos visto las fotos y el video. Ellos no tienen poderes para decirnos quién realizó este ataque. La organización HRW hizo su propia investigación. Hablo sobre los hechos, los métodos de suministro de las armas químicas y quién las tenía. Además hemos investigado los testimonios presentados por varios países, incluyendo a Rusia y Siria -cuyas pruebas no son fehacientes-. Todos los que se han dedicado a esta cuestión tienen claro que la mayoría aplastante de las pruebas señala a las tropas gubernamentales sirias. Pronto saldrá nuestro propio informe, basado en los hechos, en nuestra propia investigación, y no en la actitud de EE.UU. hacia este problema.
 

Nadie cree que el Gobierno sirio hubiera permitido a los rebeldes lanzar once granadas tóxicas desde el territorio controlado por el Gobierno contra las zonas controladas por los rebeldes. Esto parece una teoría de la conspiración que no necesita comprobación de su veracidad.

- Pero es una guerra, diferentes opciones son posibles.

- Si usted cree en esta teoría, se le puede infundir cualquier información. Hay que mirar a los hechos: la única parte de la que se conoce que tiene gas sarín en estas cantidades es el Gobierno sirio. Nadie cree que alguien más pueda realizar estos ataques.

- Señor Rott, si las pruebas son tan evidentes como afirma usted y el Gobierno de EE.UU., ¿por qué no se pueden presentar en el Consejo de Seguridad de la ONU?

¿Lo dice en serio? Cuando se menciona el Consejo de Seguridad de la ONU y Rusia, lo único que a todos se nos pasa por la cabeza es la palabra 'No'. El representante ruso en la ONU es el señor 'No'.

- Pero Rusia tiene sus pruebas y las presentó en el Consejo de Seguridad de la ONU…

- ¿Ustedes [Rusia] condenarán las atrocidades de Al Assad? No. ¿Ustedes condenarán los bombardeos a gran escala y los ataques contra la población civil en las zonas controladas por los rebeles? No. ¿Ustedes enviarán a los delincuentes de ambas partes al Tribunal Penal Internacional? No. Por el veto ruso en el Consejo de Seguridad nadie confía ahora en Rusia. Yo quisiera que todo fuera diferente, que Rusia actuara como un juez justo, pero ahora es solo un país que dice 'No'.

Si hubiéramos juzgado a Al Assad en un Tribunal Internacional, no tendríamos que bombardear a nadie.

- Usted cree que la peor opción es la inacción. Pero es sabido que en el pasado EE.UU. ya usó esta retórica, con la aprobación de HRW, y tomaron medidas en Irak, Afganistán, Libia, Mali… ¿Ha mejorado la situación con los derechos humanos en estos países?

- HRW no apoyó la intervención ni en Irak ni en Afganistán. En el informe de nuestra organización de 2004 hay un artículo que explica por qué no se puede calificar una intervención de Bush en Irak de intervención humanitaria. Criticamos duramente la política estadounidense sobre esta cuestión y la cuestión de Guantánamo.

- Señor Rott, si HRW realmente criticó la intervención en Irak y sus consecuencias, entonces no entiendo por qué esta vez decidió apoyar otra intervención en otro país árabe.

- Como ya he dicho la organización HRW no está a favor, ni en contra del castigo militar por el uso de las armas químicas por parte de Al Assad. Pero entendemos perfectamente que si no se hace nada, si Al Assad queda impune, tenemos toda la razón para pensar que usará armas químicas más activamente.


- Lo mismo decía el Gobierno de EE.UU. sobre Irak justo antes de la intervención en ese país… Bueno, señor Rott, supongo que ya se ha arraigado la opinión, sobre todo en Occidente, de que no hay nada peor que la dictadura.

- No, no pienso así. 

- Pero hablando de la cuestión libia, usted acaba de decir que lo principal es reforzar el funcionamiento de las instituciones del poder, la sociedad civil, pero en la Libia de hoy es imposible hacerlo. Gaddafi tenía al menos algunos motivos para cumplir las exigencias de Occidente y de los defensores de derechos humanos. Las agrupaciones libias de hoy en la situación del país no tienen ningún motivo para hacerlo. ¿Cómo se puede permitir que este escenario se repita en Siria?

-Primero, no creo que la dictadura sea la peor opción. Es una mala opción, pero peor es lo que observamos en Siria en la actualidad. Hay una serie de grupos y ninguno de ellos controla el país. Es decir, diferentes partes del país están en poder de diferentes facciones, una de las cuales es el Gobierno. Además se realizan asesinatos masivos. Nadie proponía una intervención militar cuando Al Assad dirigía normalmente el país.

-Pero sí que lo propuso EE.UU., esta fue una de las declaraciones de Obama sobre el programa de la política exterior del país.

-No, tres años antes del inicio de la guerra nadie hablaba sobre esto. Sí que fue un dictador cruel, pero no mataba a 5.000 civiles cada mes. Y no hubo ninguna conversación sobre una intervención. No es lógico pensar que si EE.UU. un día cometió un error en Irak, podemos inventar todo lo que nos da la gana sobre Siria. Aquí no hay lógica.

- Hace unos días el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, en su declaración urgió a esperar el informe de los inspectores de la ONU, pero EE.UU. no está interesado en escuchar este informe o esperar a que sea publicado. Y por desgracia la organización HRW, que se declara internacional, no quiere escuchar a la comunidad internacional que, repito, no tiene una opinión única sobre esta cuestión. Desgraciadamente nuestro tiempo se acabó. Nos veremos.

Por si a alguien le quedaba alguna duda, el vice-CEO de esta supuesta ONG es un tal Iain Levine. Sí, ese apellido es judío, igual que él.
Pero por si acaso, en su twitter personal, se ve de qué palo va, enlazando cosas como estas:

Creo que queda claro, aunque aquí hay una lectura interesante de porqué HRW está siendo desacreditada.
Esta entrada servirá para que quede claro que HRW es lo que es, todo menos una ONG.

Industria de la mentira y guerra imperialista

por Domenico Losurdo

Solía decir Joseph Goebbels que es más fácil que la gente se trague una mentira enorme que una pequeña. Es un principio que la CIA ha venido aplicando durante los últimos años con el invento de masacres falsas que justifican guerras. El filósofo Domenico Losurdo analiza la facilidad sorprendente con que nos dejamos engañar.

Fotografía verdadera de la falsa masacre de Timisoara (Rumania)

En la historia de la industria de la mentira como parte integrante del aparato militaro-industrial del imperialismo, el año 1989 marcó un verdadero viraje. Nicolae Ceaucescu se mantiene en el poder en Rumania. ¿Cómo derrocarlo? Los medios de prensa occidentales comienzan a divulgar masivamente informaciones e imágenes del «genocidio» perpetrado en Timisoara por la policía del propio Ceaucescu.
Los cadáveres mutilados

¿Qué había pasado en realidad? Basándose en el análisis de Guy Debord sobre la «sociedad del espectáculo», un ilustre filósofo italiano, Giorgio Agamben, sintetizó magistralmente este caso:

«Por vez primera en la historia de la humanidad, cadáveres que habían sido enterrados hacía poco tiempo o que se hallaban aún en las mesas de las morgues fueron desenterrados apresuradamente y mutilados para simular ante las cámaras de televisión el genocidio destinado a legitimar un nuevo régimen. Lo que el mundo entero tenía ante sus ojos como la realidad real en las pantallas de televisión, era la absoluta anti-verdad y, aunque la falsificación era a veces evidente, fue de todas maneras autentificada como real por el sistema mediático mundial, para que quedara claro que lo real no era a partir de entonces otra cosa que un momento del movimiento necesario de lo falso. Verdad y falsedad se hacían así imposibles de distinguir una de la otra y el espectáculo se legitimaba solamente mediante el espectáculo.

Timisoara es, en ese sentido, el Auschwitz de la sociedad del espectáculo. Incluso se ha dicho que si después de Auschwitz es imposible escribir y pensar como antes, después de Timisoara ya no será posible mirar una pantalla de televisión de la misma manera.» [1]

El año 1989 es el año en que el paso de la sociedad del espectáculo al espectáculo como técnica de guerra comenzó a manifestarse a escala planetaria.

Varias semanas antes del golpe de Estado, o sea antes de la «revolución de Cinecittà» en Rumania [2], se producía en Praga –el 17 de noviembre de 1989– el triunfo de la «revolución de terciopelo» con una consigna inspirada en Gandhi: «Amor y verdad». En realidad, la difusión de la información falsa según la cual la policía había «matado brutalmente» a un estudiante desempeñaba un importante papel. Eso es lo que nos revela, 20 años más tarde y con satisfacción, «un periodista y líder de la disidencia, Jan Urban», protagonista de aquella manipulación: su «mentira» tuvo en aquel momento el mérito de suscitar la indignación de las masas y el derrumbe del régimen, ya debilitado [3].

Algo similar ocurrió en China. El 8 de abril de 1989, Hu Yaobang, secretario del Partido Comunista Chino (PCCh) hasta el mes de enero de 1987, sufre un infarto en medio de una reunión del Buró Político y muere una semana después. La multitud de la Plaza de Tiananmen vincula su deceso al enconado conflicto político que se había manifestado en el marco de aquella reunión [4]. El fallecido se convierte de cierta forma en víctima del sistema cuyo derrocamiento se desea.

En los 3 casos, el invento del crimen y su denuncia buscan suscitar la ola de indignación necesaria para favorecer el movimiento de protesta. Esa estrategia encuentra éxito en Checoslovaquia y Rumania –países donde el régimen socialista había surgido al calor del avance del Ejército Rojo– pero fracasa en la República Popular China, fruto de una gran revolución nacional y social. Y el fracaso mismo se convierte en punto de partida de una nueva guerra mediática más masiva aún, desencadenada por una superpotencia que no tolera la existencia de rivales reales o potenciales. Esa guerra mediática aún se mantiene en vigor. Pero lo cierto es que el momento que define el viraje histórico es, en primer lugar, Timisoara, «el Auschwitz de la sociedad del espectáculo».

«Dar publicidad a los bebés»
y al cormorán

Dos años después, en 1991, se producía la primera guerra del Golfo. Un periodista estadounidense tuvo el coraje de revelar cómo se desarrolló «la victoria del Pentágono sobre los medios», o sea la «colosal derrota de los medios implementada por el gobierno de Estados Unidos» [5].

En 1991, la situación no era nada fácil para el Pentágono –ni para la Casa Blanca. Había que convencer de que la guerra era necesaria a una población que aún conservaba en mente el recuerdo de Vietnam. ¿Qué hacer? Diversos subterfugios van a reducir drásticamente las posibilidades de que los periodistas hablen directamente con los soldados o de que envíen crónicas directamente desde el frente. En la medida de lo posible, todo debe ser sometido a un filtro: la fetidez de la muerte y, sobre todo, la sangre, los sufrimientos y lágrimas de la población civil no deben irrumpir en las casas de los ciudadanos de Estados Unidos –ni de los habitantes del resto del mundo– contrariamente a lo sucedido en tiempos de la guerra de Vietnam.

Pero el problema central y más difícil de resolver es otro: ¿Cómo demonizar el Irak de Sadam Husein, que años antes había ganado méritos –a los ojos de los propios Estados Unidos– al agredir el Irán nacido de la Revolución islámica y antiestadounidense de 1979 y con tendencia al proselitismo en el Medio Oriente? El proceso de demonización no habría sido difícil si la víctima [de Sadam Husein –Kuwait–] hubiese sido [un país] angelical. Pero la operación no iba a ser nada fácil. Y no sólo debido a la implacable represión reinante en Kuwait contra toda forma de oposición. Había cosas mucho peores: los peores trabajos eran para los inmigrantes, víctimas de una «esclavitud de hecho» que tenía por demás visos de sadismo. Los casos de «serbios defenestrados, quemados, cegados o asesinados a golpes» no suscitan la menor emoción [6].

¡Pero se logró! Generosa o fabulosamente pagada, una agencia publicitaria lo resuelve todo… denunciando que los soldados iraquíes les cortan las «orejas» a los kuwaitíes que se resisten. Pero el punto culminante de esta campaña estaba por venir: los invasores habían irrumpido en un hospital «sacando 312 recién nacidos de sus incubadoras y dejándolos morir de frío sobre el suelo del hospital de Kuwait» [7]. Repetida hasta el cansancio por el presidente Bush padre, reafirmada por el Congreso, avalada por la prensa más autorizada e incluso por Amnistía Internacional, esa información tan horrible, y también detallada, no podía dejar de provocar una enorme ola de indignación: Sadam Husein era el nuevo Hitler, hacerle la guerra no sólo era necesario sino además urgente y quienes se oponían o no parecían convencidos tenían que ser considerados como cómplices más o menos conscientes del nuevo Hitler. Por supuesto, esa información era una mentira cuidadosamente fabricada y divulgada. Precisamente por eso la agencia publicitaria se había ganado su dinero.

La reconstrucción de ese caso aparece en un capítulo del libro ya mencionado aquí, con un título apropiado: «Dar publicidad a los recién nacidos» [8]. La verdad es que los recién nacidos no fueron los únicos que recibieron publicidad. Al inicio de las operaciones de guerra se difundió en el mundo entero la foto de un cormorán que se ahogaba en el petróleo proveniente de los pozos que Irak había volado. ¿Verdad o manipulación? ¿Fue Sadam quien provocó la catástrofe ecológica? ¿Hay cormoranes en esa región del mundo y en esa temporada del año? La ola de indignación, autentica y cuidadosamente manipulada, arrasaba con las últimas muestras racionales de resistencia.

Fabricación de falsedades, terrorismo de la indignación y desencadenamiento de la guerra

Viajemos en el tiempo hasta la disolución, o más bien el desmembramiento de Yugoslavia. Contra Serbia, que había sido históricamente el protagonista del proceso de unificación de ese país multiétnico, se desencadenaban una tras otra –en los meses anteriores a los verdaderos bombardeos– sucesivas olas de bombardeo mediático. En agosto de 1998, dos periodistas, un estadounidense y un alemán, «reportaban la existencia de fosas comunes con 500 cadáveres de albaneses entre los cuales había 430 niños, en los alrededores de Orahovac, donde se habían producidos intensos combates. Otros diarios occidentales retomaron la noticia y le dieron gran difusión. Pero todo era falso, como demuestra una misión de observación de la Unión Europea». [9]

Pero eso no pone en crisis la fábrica de falsedades. A inicios del año 1999, los medios occidentales comenzaban a hostigar a la opinión pública internacional con fotos de cadáveres amontonados en el fondo de una fosa y a veces decapitados y mutilados. Las explicaciones y artículos que acompañaban aquellas imágenes proclamaban que eran civiles albaneses desarmados masacrados por los serbios. Pero:

«La masacre de Racak es aterradora, con mutilaciones y cabezas cortadas. Una escena ideal para suscitar la indignación de la opinión pública internacional. Pero algo parece extraño en las características de esa matanza. Habitualmente, los serbios matan sin realizar mutilaciones […] Como nos muestra la guerra de Bosnia, las denuncias de barbaries cometidas con los cuerpos, huellas de tortura, decapitaciones, son un arma de propaganda frecuentemente utilizada […] Quizás no sean los serbios sino los guerrilleros albaneses quienes mutilaron los cuerpos.» [10].

O quizás los cadáveres de las víctimas de uno de los innumerables enfrentamientos fueron objeto de un tratamiento ulterior, para dar la impresión de ejecuciones a sangre fría y de un desencadenamiento de furia bestial, atribuido de inmediato al país que la OTAN quería bombardear [11].

El montaje de Racak no era más que el punto culminante de una campaña de desinformación obstinada e implacable. Unos años antes, el bombazo del mercado de Sarajevo había permitido a la OTAN presentarse como la instancia moral suprema, que no podía tolerar que las «atrocidades» serbias quedasen impunes. Hoy en día podemos leer, incluso en el diario italiano Corriere della Sera que «fue una bomba de origen bastante dudoso lo que provocó la masacre de Sarajevo, desencadenando la intervención de la OTAN» [12]. Con ese precedente, Racak nos parece ahora una especie de reedición de Timisoara, reedición que se prolongó por varios años. Sin embargo, incluso antes de ese caso, ya se habían registrado otros éxitos. El ilustre filósofo que había denunciado en 1990 «el Auschwitz de la sociedad del espectáculo» que había tenido lugar en Timisoara, se unía 5 años más tarde al coro dominante criticando de manera maniquea «el súbito deslizamiento de las clases dirigentes ex comunistas hacia el racismo más extremo (como en Serbia, con el programa de “purificación étnica”)» [13]. Después de haber analizado con agudeza la trágica ausencia de diferenciación entre «verdad y falsedad» en el marco de la sociedad del espectáculo, Agamben acababa por confirmarla involuntariamente al acoger expeditivamente la versión (o sea la propaganda de guerra) difundida por el «sistema mediático mundial», que él mismo había designado anteriormente como fuente principal de la manipulación. Después de haber denunciado la reducción de lo «verdadero» a «un momento del necesario movimiento de lo falso», reducción implementada por la sociedad del espectáculo, Agamben se limitaba a conceder una aparencia de profundidad filosófica a ese «verdadero» reducido precisamente a «un momento del necesario movimiento de lo falso».

Por otro lado, un elemento de la guerra contra Yugoslavia nos remite, más que a Timisoara, a la primera guerra del Golfo: el papel de los public relations.


«Milosevic es un hombre esquivo, no le gusta la publicidad, no le gusta mostrarse ni hacer discursos públicos. Parece que en el momento de los primeros anuncios de la descomposición de Yugoslavia, Ruder&Finn, la compañía de relaciones públicas que trabajaba para Kuwait en 1991, fue a verlo para proponerle sus servicios. Y la pusieron de patitas en la calle. En cambio,Ruder&Finn fue contratada por Croacia, por los musulmanes de Bosnia y los albaneses de Kosovo a cambio de 17 millones de euros al año, para proteger y promocionar la imagen de los tres grupos. ¡E hizo un excelente trabajo! James Harf, director deRuder&Finn Global Public Affairs, afirmaba […] en una entrevista:“Logramos hacer coincidir, en la opinión pública, a serbios y nazis […] Somos profesionales. Tenemos un trabajo que hacer y lo hacemos. No nos pagan por dedicarnos a la moral”» [14].

Veamos ahora la segunda guerra del Golfo. En los primeros días de febrero de 2003, el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, mostraba al Consejo de Seguridad de la ONU las imágenes de los laboratorios móviles de producción de armas químicas y biológicas que supuestamente poseía Irak. Algún tiempo después, el primer ministro británico Tony Blair reforzaba la dosis: Sadam Husein no sólo tenía esas armas sino que ya había elaborado planes para utilizarlas y podía activarlas «en 45 minutos». Y de nuevo venía el espectáculo que, más que el preludio de la guerra, constituía en sí el primer acto de guerra, con la advertencia contra un enemigo que el género humano tenía que liquidar a toda costa.

Pero el arsenal de mentiras usadas o por usar iba mucho más allá. En su empeño por «desacreditar al líder iraquí a los ojos de su propio pueblo», la CIA se proponía «divulgar en Bagdad un documento filmado donde se revelaba que Sadam era gay. El video debía mostrar al dictador iraquí en plena relación sexual con un muchacho. Tenía que dar la impresión de haber sido filmado con una cámara oculta, como si fuera una grabación clandestina». También se estudiaba «la posibilidad de interrumpir las transmisiones de la televisión iraquí con una edición extraordinaria –falsa– del noticiero de televisión en la que se anunciaría que Sadam había dimitido y que todo el poder había pasado a manos de su hijo, el temido y odiado Uday» [15].

El Mal tenía que ser denunciado y estigmatizado mientras que el Bien debía aparecer en todo su esplendor. En diciembre de 1992, los Marines estadounidenses desembarcaban en el litoral de Mogadiscio. Para decirlo con más exactitud, desembarcaban allí 2 veces, pero la repetición de la operación no se debía a dificultades militares ni de logística. Había que demostrarle al mundo que, además e incluso antes de ser una formación militar de élite, los Marines estadounidenses eran una organización benéfica y caritativa que traía esperanza y sonrisas al pueblo somalí víctima de la miseria y el hambre. La repetición del desembarco-espectáculo tenía como objetivo corregir detalles erróneos y defectos. Un periodista que fue testigo del hecho explicaba:


«Todo lo que está pasando en Somalia y lo que va a producirse en las próximas semanas es un show militaro-diplomático […] Realmente, una nueva época en la historia de la política y de la guerra comenzó en aquella extraña noche de Mogadiscio […] La “Operación Esperanza” fue la primera operación militar que no sólo se filmó en vivo para las cámaras de televisión sino que además se pensó, se construyó y se organizó como un show de televisión» [16].

Mogadiscio era la contraparte de Timisoara. Unos años después de haber puesto en escena la representación del Mal (el comunismo que al fin se desplomaba) se montaba la representación del Bien (el Imperio estadounidense que surgía del triunfo obtenido en la guerra fría). Los elementos que conforman la guerra-espectáculo y que determinan su éxito están ahora claros.

[1] Mezzi senza fine. Note sulla politica, por Giorgio Agamben, Bollati Boringhieri, Turín, 1996, p. 67, y citado en Le langage de l’Empire. Lexique de l’idéologie états-unienne, por Domenico Losurdo, Delga, París, 2013, p. 313.



[2] La fine delle democrazie popolari. L’Europa orientale dopo la rivoluzione del 1989, por François Fejto, Mondadori, Milan, 1994, p. 263.

[3] «A rumor that set off the Velvet Revolution», por Dan Bilefsky, inInternational Herald Tribune del 18 del noviembre de 2009, pp. 1 e 4., citado en Losurdo 2013, p. 313.

[4] La Chine, por Jean-Luc Domenach y Philippe Richer, Seuil, París. 1995, p. 550.

[5] Second Front. Censorship and Propaganda in the Gulf War, por John R. Macarthur, Hill and Wang, Nueva York, 1992, p. 208 et 22.

[6] Macarthur 1992, p. 44-45.

[7] Macarthur 1992, p. 54.

[8] Selling Babies.

[9] «La via verso la guerra», por Roberto Morozzo Della Rocca, in suplemento del n. 1 (Quaderni Speciali) de Limes. Rivista Italiana di Geopolitica, 1999, pp. 11-26.

[10] Morozzo della Rocca, 1999, p. 24, y citado en Losurdo 2013, p. 314.

[11] Racak. De l’utilité des massacres, tomo II, por Fréderic Saillot, L’Harmattan, París, 2010, p. 11-18.

[12] «Le vittime e il potere atroce delle immagini», por Franco Venturini, in Corriere della Sera del 22 de agosto de 2013, pp. 1 et 11.

[13] Agamben 1995, p. 134-35.

[14] «Milosevic visto da vicino», por Jean Toschi Marazzani Visconti, Suplemento del n. 1 (Quaderni Speciali) de Limes. Rivista Italiana di Geopolitica, 1999, pp. 27- 34.

[15] «La Cia girò un video gay per far cadere Saddam», por Enrico Franceschini, en La Repubblica, 28 de mayo de 2010, p. 23.

[16] «Quello sbarco da farsa sotto i riflettori TV», por Vittorio Zucconi, en La Repubblica del 10 de diciembre de 1992.

La guerra en Siria empezó desde España

El ya anodino lanzamiento de dos misiles balísticos en el mediterráneo se las trae.
Este video, censurado en España, describe una realidad plausible.
 La justificación, los argumentos, las consecuencias, y lo derivado de todo ello tiene coherencia.
El acontecimiento en sí, no deja de plantear preguntas que las versiones oficiales y la propaganda no han podido solventar.

Aunque un video vale más que mil palabras ( bien usado por los asesinos, y bien comprado por los que les apoyan), ahí quedan estos enlaces, que se hacen eco de la noticia.

Alguien se ha creído que hubiese ejercicios militares conjuntos entre la USNAVY e Israel con misiles balísticos desde el mediterráneo occidental?
La prensa atlantista la cuela por si cuela.
El resto está por ver.

Entrevista con Assad :exclusiva de Rossiya-24

Zak: está muy clara la democracia y las opciones informativas, cuando no se les da voz a los que no interesan.

Sin embrago, se les da voz a los mercenarios, asesinos y criminales, y además sus miserables vídeos en youtube son "la prensa".

12/9/2013

Rossiya-24:

Mr. President, thank you very much for giving the TV channel Rossiya-24 the opportunity for this interview. The most important question at the beginning: Why has Syria agreed with the initiative of Russia to put the chemical weapons under an international control, and why came this agreement so quickly?

Bashar al-Assad:

Syria has already presented such a proposal to the UN (United Nations) over ten years ago – to free the Middle Eastern region of weapons of mass destruction, in particular, as the region is characterized by instability and wars have lasted for decades. This all began many centuries ago.

A removal of weapons of mass destruction from the region will thus have a direct impact on the stability of the region. The only ones who have opposed our former attempt were the United States. We do not appreciate it that there are even weapons of mass destruction in the Middle East. Our concern has always been the stability and peace of the region.

This is one of the sides. The other relates to the current situation. Undoubtedly, the Syrian state is trying every effort that our country and other countries of the region will not be drawn into another insane war, which some proponents of a war in the United States want to unleash in the Middle East.

To this day, we pay the price for the wars that America has unleashed, for example, in Afghanistan – although this country is very far from Syria – or in Iraq – this is now again in our immediate neighbourhood.

I have the opinion that any war against Syria will be a war that will badly affect the entire region, so that the Middle East will enter a period of instability and problems for decades. This means that also the future generations will have to do with it.

The third and most important reason is the fact of the Russian proposal by itself. Would there be no initiative, it would be very difficult for Syria to move around into this direction. Our relations with Russia are based on a mutual trust, and that trust has only increased during the time of the Syrian crisis, so within the last two and a half years. Russia has confirmed through its actions that it understands very well what is happening in our region, Russia gave a proof of its reliability and it confirmed that it is a serious power, on which one can count on.

All these reasons have induced Syria to sign the Convention on the prohibition of chemical weapons.

Rossiya-24:

The President of the United States, Mr. Obama, and U.S. Secretary of State Kerry are of the opinion that Syria has decided to put its chemical weapons under an international control only for the reason of the immediate threat of a missile attack. Is that really so?

Bashar al-Assad:

If we think about the events in relation to the U.S. threats, which existed in the past weeks, these threats had certainly not the aim of the securing of the chemical weapons. These threats were based on a provocation, carried out by the use of chemical weapons in a suburb of Damascus, Al-Ghouta.

This provocation was organized by the U.S. leadership. In other words, no one has threatened us in order to force the surrender of the chemical weapons. So that’s not true. The Americans have only begun after the G20 summit in Russia to speak about such a turn. What has us actually now caused to make this a step, so it is really only the Russian initiative and the related negotiations we have had with the Russian side.

I would like to underline it again that, if there would not be this Russian initiative, we would even not discuss this issue with any other side. So, this is a kind of American propaganda, as Kerry and his leadership, including Obama, always want to come out as the winners, who have achieved the results by the use of threats. But that does not interest us.

Rossiya-24:

Yesterday, it was to hear that Russia has submitted a stage plan for the handover of the chemical weapons under international supervision to the United States. What mechanisms are envisaged for the realization of this process?

Bashar al-Assad:

Of course, Syria will turn to the United Nations (UN) and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in the coming days. Included in this are then documents of a technical nature which are necessary for the signing of the agreement. The work begins afterwards and should ultimately lead to the signing of the Chemical Weapons Convention.

This convention includes a plurality of points. One of them concerns the prohibition of the production of chemical weapons, and there is also a ban on the storage and use. Thereafter, the Convention shall enter into force. In my view, the validity of the agreement begins one month after signing, and Syria will begin to transmit data on its holdings of chemical weapons to the international organization. These are standard processes, which are provided, and we will also stick to it.

I want to express myself clearly for everyone: these mechanisms will not function one-sided. It just does not mean that Syria signs the documents, fulfils the conditions of the process, and that`s it. It is a two-way process, which aims primarily on the situation that the United States stops its policy of threats against Syria, just as it also depends on the extent to which the Russian proposal is implemented.

As soon as we have convinced ourselves that the United States are really interested in a stability in our region and stops its threats and efforts for a raid of Syria, likewise cease the arms supplies to the terrorists, then we will assume that the necessary processes to the end can be pursued, that it is effective and acceptable for Syria.

But these are, as I said, no mechanisms that are only to use from one side. Russia has a very important role to play in this, because we have no confidence and also no connections to the United States. Russia is the only country that could take on this role.

Rossiya-24:

Let’s move on with the topic of the implementation of this Russian initiative: what for an international organization should be the structure in the Syrian Arab Republic that takes over the control above the Syrian chemical weapons? We have not to handle a standard situation here.

Bashar al-Assad:

We think that a logical structure appropriate for this role is the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, because this organization is the only with the appropriate specialists in this area and also monitors the compliance of the Chemical Weapons Convention in all countries of the world.

We all know that Israel has signed the Chemical Weapons Convention but not yet ratified. Syria will demand it and insist that Israel will finally implement its signing of the Convention.

When we formerly had introduced a project about the abolition of weapons of mass destruction in the Middle East, the United States had impeded this project. One of the reasons for this was that Israel should be further allowed to be in possess of such weapons. If we wish stability for the Middle East, all countries must adhere to the Convention.

And the first of the countries, which has to adhere it, is Israel, because Israel has nuclear, chemical, and biological weapons, and generally any kind of mass destruction. We must continue to ensure that no country has such weapons. This alone protects us against possible upcoming, devastating and costly wars – not only in the Middle East but throughout the world.

Rossiya-24:

Syria hands over its chemical weapons to an international control. Although we already do know for sure: Russian experts have proven it that chemical weapons were used by rebels from a radical group – therefore, by terrorists – in a suburb of Aleppo.

What has to be done in your opinion in order to protect both the people of Syria and the people in the neighbouring countries against the extremists who do not shy away from the use of chemical warfare agents?

Bashar al-Assad:

The incident, which you mean, occurred last March, when the residents of the territory of Khan al-Assal near Aleppo were shelled by terrorists with rockets filled with chemical toxins. As a result of this attack, there were dozens of victims.

We turned to the UN for this reason, so that a commission of experts will be dispatched to clarify the details of this incident and to determine which of the parties is responsible for this attack.

Here, the situation is clear for us: it was the work of terrorists. At that time, the United States have opposed the secondment of experts to Syria. Consequently, we have worked together with Russian experts and gave them all the evidence that were available for us. From this evidence, it became clear that the terrorists, who are operating in northern Syria, are responsible for this attack.

What is necessary now is the return of the delegation of chemical weapons experts who were already in Syria about a week ago. They should return to Syria in order to meet an agreement that were made between us during their last stay. In this agreement, it is about investigations in several provinces, primarily in Khan al-Assal.

We need to carefully examine this matter to determine, for example, the composition of the chemical substances and thereby the country behind the application. It is equally important to also find out which countries have given these chemical substances into the hands of terrorists, so that these countries can finally be brought to justice.

Rossiya-24:

Mr. President, a clarification is still necessary: it is even realistic to seize all the existing chemical warfare agents in the hands of the terrorists?

Bashar al-Assad:

That depends on whether those countries, which maintain relations with the terrorists, will become known. Although all countries speak about that they do not support terrorists, but we know for sure that the West provides them with logistical support – and it is allegedly thereby just about “non-lethal” things or even “humanitarian aid”.

But in the end, the West and some countries of the region – such as Turkey, Saudi Arabia, formerly also Qatar – have a direct contact to the terrorists, who they do support with all kinds of weapons. We have the opinion that it was one of these countries that has provided chemical weapons for the terrorists. Of course, these countries could cease to support the terrorists with such weapons or others arms.

But there are even the terrorists who do not listen to any side, and when they get into the possession of arms and therefore have the possibility to destroy, they do no more feel obliged to anybody to do anything, also not to those, who funded and armed them.


Bashar al-Assad

Rossiya-24:

Some American media reported that alleged your officers – so officers of the Syrian Arab Army – have asked you for the approval to use chemical weapons in the fight against the armed opposition gangs. You, Mr. President, are said to have denied this permission. Nonetheless, these officers are said to have used chemical weapons on their own, especially in East Ghouta. Is this representation correct, are such operations even possible in Syria?

Bashar al-Assad:

This is nothing but a facet of American propaganda. Such propaganda always uses all kinds of lies to justify their own wars. This alleged conversation is reminiscent of what Colin Powell, under the lead of George Bush Jr., has done to justify the war against Iraq a little more than 10 years ago.

They brought evidence and have claimed that it would confirm that Saddam Hussein produces weapons of mass destruction. It later turned out that it was a lie. Today they lie in different ways, a variant is the one you have just mentioned.

The truth is, however, that such a conversation between anyone in Syria could have never taken place. This type of weapons is centrally managed (administered) in different countries and armies of the world – there are no such weapons directly in the hands of the armed forces – in other words, there are no regular troops that carry along such type of weapons – neither the land forces, nor the armoured divisions or others. It is a special type of weapons that would be used by Special Forces. So this is a completely illogical lie that no one can really believe.

Rossiya-24:

Recently, evidence were presented to the U.S. Congress, which were described as “convincing” and “indubitably” – video recordings, which should imply that the chemical weapons in the Damascus suburb of East Ghouta had been used by the Syrian Army. What can you say about this American version?

Bashar al-Assad:

They have neither the Congress nor the press and therefore not their own people even shown one single evidence, as well as not to other country in the world, not even Russia, which has participated in the negotiation process. Everything that has happened, were nothing but words, and even that is a facet of American propaganda.

The logic, however, says that one cannot use weapons of mass destruction only hundreds of meters away from its own armed forces. One cannot use weapons of mass destruction in places of residence, because this would lead to tens of thousands of victims.

Similarly, weapons of mass destruction are not used in the time of (military) advances or if the success will not fail even with ordinary types of weapons. Their logic is not convincing. Therefore, the U.S. leadership is currently in a difficult position. They lie a lot less professional than it was yet done by the George Bush administration.

The previous U.S. administration has lied, but in their lies, they knew how they could convince a part of the world of their lies – in contrast to the current U.S. government, which is not even able to convince its allies about their lies. All the talk has no meaning. It lacks any logic and is completely implausible.

Rossiya-24:

The last question I just have to ask, since it concerns the security of the entire region. Russian media has recently reported that the armed opposition gangs possibly plan another provocation in which they could use chemical weapons against Israel, namely from a territory controlled by the Syrian Arab Army. Have you such an information in your capacity as commander in chief?

Bashar al-Assad:

It was already confirmed that the terrorist groups have chemical weapons and they have already been applied in Syria against our soldiers and civilians. So there are these substances. Furthermore, we know that these terrorist gangs and those, by which they are controlled, want to provoke a military attack by the United States.

Previously, they have tried to implicate Israel in the Syrian crisis. It cannot be ruled out that this information are true and are intended to serve the mentioned objectives.

If there is war in a region, so the chaos is increasing, but when the chaos is increasing, it is essential that the territories for terrorist gangs become more permeable and thus they can cause more damage and destruction. Such threats are a real challenge, because the terrorists have chemical weapons, and there are countries that supply them with these agents.

Rossiya-24:

Thank you for answering our questions!